• Kr÷fubrÚf forsvarsmanna fyrirtŠkja Ý Kˇpavogi 8. jan˙ar 1972. HÚra­sskjalasafn Kˇpavogs. Afh. 7/2007 Hulda Finnbogadˇttir. A/6 12B.
  • Unni­ a­ framkvŠmdum Ý Gjßnni 1972. HÚra­sskjalasafn Kˇpavogs. Ljˇsmyndari ˇ■ekktur.

Me­ vaxandi bygg­ ß h÷fu­borgarsvŠ­inu upp ˙r mi­ri 20. ÷ld jˇkst mj÷g umfer­ milli Hafnarfjar­ar og ReykjavÝkur me­ tilheyrandi auknu ßlagi ß umfer­armannvirki. FyrirtŠki Ý Kˇpavogi nutu gˇ­s af ■essari umfer­ og mi­u­u starfsemi sÝna vi­ hana. En um 1970 anna­i gamli Hafnarfjar­arvegurinn varla lengur ■essari miklu umfer­ auk ■ess voru miklar tafir efst ß Kˇpavogshßlsinum ■vÝ ■ar var l÷gregluvakt alla daga til a­ a­sto­a gangandi vegfarendur vi­ a­ komast yfir veginn. ŮvÝ var ßkve­i­ var a­ rß­ast Ý ger­ Gjßrinnar svonefndu, og klj˙fa ■ar me­ ß milli vestur- og austurbŠjar Kˇpavogs og byggja brřr yfir fyrir innanbŠjarumfer­. H˙n var svo formlega tekin Ý notkun ß gamlßrsdag 1971.

Gjßin skerti tengsl Kˇpavogs vi­ umfer­ina um Hafnarfjar­arveginn og ■vÝ undu forsvarsmenn fyrirtŠkja Ý Kˇpavogi illa, sendu ■eir ■vÝ bŠjarrß­i Kˇpavogs kr÷fubrÚf r˙mri viku eftir opnun vegarins, 8. jan˙ar 1972. Ůar fˇru ■eir fram ß betri tengingu gatnakerfis Kˇpavogs vi­ nřja veginn, Ý samrŠmi vi­ sam■ykkt bŠjarstjˇrnar frß 23. nˇvember 1971. BŠjarrß­ fˇl umfer­arnefnd a­ svara kr÷funum ß fundi 19. jan˙ar sem h˙n svo ger­i me­ brÚfi dags. 29. jan˙ar 1971. Umfer­arnefnd hafna­i kr÷funum og sag­i a­ ä■au sjˇnarmi­ og ■eir hagsmunir, sem eru undirrˇt kr÷fubrÚfsinsô vŠru äa­ mestu, e­a jafnvel ÷llu, leyti Ýmyndu­.ô Ennfremur lřsti nefndin sig tilb˙na äa­ kanna og meta till÷gur, sem fram kynnu a­ koma Ý ■vÝ skyni a­ ■jˇna vi­skiptahagsmunum, ßn ■ess a­ fˇrna umfer­ar÷ryggi, sem ßvallt ver­ur a­ vera Ý fyrirr˙mi.ô

Fulltr˙ar ■essara fyrirtŠkja Ý Kˇpavogi undirritu­u kr÷fubrÚfi­:

  1. Byggingaverslun Kˇpavogs
  2. Smßragar­ur hf.
  3. PÚtur Maack Ůorsteinsson sf.
  4. BÝlasprautun & RÚttingar
  5. TrÚsmi­ja Ůorkels Sk˙lasonar
  6. Mßlning hf.
  7. Ora - Kj÷t & Rengi hf.
  8. Efnager­in Valur
  9. ┌ltÝma hf.
  10. SendibÝlast÷­ Kˇpavogs hf.
  11. Blikksmi­jan Vogur hf.
  12. BÝlaverkstŠ­i ElÝas Kristjßnsson
  13. TrÚsmi­ja Hßkonar og Kristjßns sf.
  14. Hur­ai­jan sf.
  15. ┌lfar Gu­jˇnsson hf.
  16. H˙sgagnah˙si­ hf.
  17. Skˇverslun Kˇpavogs
  18. Veda - Bˇka & ritfangaverslun Kˇpavogs
  19. Blˇmah÷llin
  20. Smurst÷­ Kristjßns Ëlafssonar
  21. Verzlunin ┴lfhˇll
  22. ┌tvegsbanki ═slands Kˇpavogi
  23. TrÚsmÝ­avinnustofa Da­a Gu­brandssonar
  1. Fasi sf.
  2. Bifrei­averkstŠ­i Hreins & Pßls
  3. Kˇpavogs apˇtek (me­ fyrirvara)
  4. Verksmi­jan D˙na
  5. ┴. Gu­mundsson hf.
  6. Byggingami­st÷­in hf.
  7. Bifrei­a- og vÚlaverkstŠ­i Kˇpavogs sf.
  8. Litlaprent
  9. Skemman sf. Bifrei­averkstŠ­i
  10. Trjßstofninn hf.
  11. TrÚsmi­ja ┌lfars Gu­mundssonar
  12. Íl og Gos hf.
  13. Rudens Kaffi
  14. H˙sgagnavinnustofa Ëla Ůorlaugssonar
  15. StÝlˇ-H˙sg÷gn hf.
  16. H˙sgagnavinnustofa Ragnars Haraldssonar
  17. VÚlsmi­ja Hei­ars hf.
  18. Sigur­ur ElÝasson hf.
  19. TrÚver hf.
  20. TÚkkneska bifrei­aumbo­i­ ß ═slandi hf.
  21. R. Jˇhannesson hf.
  22. SkodaverkstŠ­i­ hf.
  23. Verzlunin Au­brekka

Umfer­in ˇx jafnt og ■Útt, heil bygg­al÷g myndu­ust Ý Gar­ahreppi, Hafnarfj÷r­ur og Su­urnesin ur­u st÷­ugt mannfleiri, herst÷­in ß Mi­neshei­i og stˇri­jan, sem var Ý uppsiglingu Ý StraumsvÝk, allt ■etta kom ß gamla veginn, ßsamt st÷­ugt vaxandi bÝlaeign landsmanna. Tv÷faldur l÷gregluv÷r­ur ß veginum Ý Kˇpavogi taf­i mj÷g umfer­ina og til mßla kom a­ setja upp umfer­aljˇs. Ůß kom äGjßinô ľ fyrst ß pappÝrinn ľ svo Ý framkvŠmd. Ţmsir h÷f­u velt ■vÝ fyrir sÚr, hvort ekki vŠri rÚtt a­ lj˙ka fyrst vi­ Reykjanesbrautina, sem byrja­ er ß og koma skal hÚr fyrir austan Kˇpavogsbygg­ina og sjß hva­ h˙n lÚtti ß gamla veginum, en ■Šr raddir voru ekki rß­andi, svo äGjßinô var grafin og ß gamlßrsdag Ý vetur var h˙n opnu­. Umfer­in um hana er grei­ og ber fˇlki saman um a­ allt anna­ sÚ n˙ og grei­ara a­ komast ß milli og gildir ■ß einu hvort ■a­ eru hafnfirzkir verkamenn e­a a­allinn Ý Arnarnesi, sjˇmenn af Su­urnesjum e­a hermenn af vellinum og engin l÷gregla Ý Kˇpavogi til a­ tefja umfer­ina. ľ En hva­ um okkur Kˇpavogsb˙a? E.t.v. sřnir ■a­ bezt hver b˙hnykkur er a­ äGjßnniô a­ vi­skipti hafa stˇrlega dregizt saman hjß fj÷lda fyrirtŠkja, sem setzt h÷f­u hÚr a­ og ■a­ svo a­ sum ■eirra eru farin hÚ­an og ÷nnur hafa vi­ or­ a­ fara. Almenningur ßtti Ý vandrŠ­um me­ a­ komast ß bÝlum heim til sÝn Ý fyrstu eftir umfer­arbreytinguna og ■eim sem vilja sŠkja okkur heim e­a sŠkja hinga­ ■jˇnustu, er gert illm÷gulegt a­ rata Ý og ˙r bŠnum.

١r­ur Jˇhann Magn˙sson: äGjßin Ý Kˇpavogiô Morgunbla­i­ 30. j˙nÝ 1972. Bls. 19.

Heimildir:
  1. HÚra­sskjalasafn Kˇpavogs. Afh. 7/2007 Hulda Finnbogadˇttir. A/6 12B Afrit umsagnar umfer­anefndar Kˇpavogs 29. jan˙ar 1972 til bŠjarrß­s vegna kr÷fubrÚfs fyrirtŠkja Ý Kˇpavogi 8. jan˙ar 1972. Me­ fylgir afrit kr÷fubrÚfsins.
  2. Fundarger­ 179. fundar bŠjarstjˇrnar Kˇpavogs 23. nˇvember 1971.
  3. Sigur­ur GrÚtar Gu­mundsson: Ůinghˇll. Stikla­ ß stˇru Ý s÷gu fÚlagsheimilis og fÚlagsstarfs innan veggja og utan. Kˇpavogi, 1995. Bls. 46-49.
  4. ١r­ur Jˇhann Magn˙sson: äGjßin Ý Kˇpavogiô Morgunbla­i­ 30. j˙nÝ 1972. Bls. 19.

NorrŠni skjaladagurinn 12. nˇvember 2011